Nuevu manual d'espeleomerguyu

Portada del llibru de Luiggi Casati.

Acaba editase'l Manuale di Speleologia Subacquea, del que ye autor l'espeleomerguyador Luiggi Casati.

Esta ye la reseña que faen del llibru los nuesos collacios de www.plongeesout.com:

C'est le livre d'un praticien de tout haut niveau, au sommet de son art. Si Luigi maîtrise parfaitement tous les aspects théoriques, il n'écrit pas un de ces livres de théories recopiées sur un autre livre de théorie. Il garde toujours un esprit critique, une distance face aux mainmises théoriques.

Le livre est divisé en 9 parties de longueurs parfaitement inégales:

• Un court historique qui donne la perspective de la plongée spéléo.
• Une description du milieu souterrain de la plongée en siphon.
• Le 3 ème chapitre, court également, décrit l'essence de la philosophie de l'approche de la plongée spéléo et son complément, le travail d'équipe.
• Le 4 ème chapitre développe en détail tout le matériel nécessaire à l'exploration des différents types de siphons. Il se termine par les circuits semi fermés et fermés.
• Le chapitre suivant développe également en détails les techniques utilisées et les raisons de ces utilisations. Il inclut 10 pages concernant la topographie, le matériel et les méthodes utilisées.
• Puis 3 courts chapitres traitent des accidents, des gaz toxiques et des différents types de plongeurs spéléo.
• Enfin le dernier chapitre est une présentation des connaissances géologiques utiles à un plongeur spéléo.

L'auteure est une enseignante en géologie, mais avant tout une spéléo plongeuse de terrain.

Le livre est imprimé pour moitié en couleur et en noir et blanc, coût oblige. Si les images suivent bien le texte, ce n'est pas toujours le cas pour les encarts qui illustrent par de nombreuses expériences vécues, le texte principal. Il faut quelques fois tourner plusieurs pages. C'est un choix de l'éditeur. Toujours pour garder un prix abordable de 28 euros.

Evidemment, le livre est en italien. Il faut espérer qu'une traduction française ou anglaise verra rapidement le jour.

Un livre à lire et qui doit figurer dans les bibliothèques de tous les plongeurs spéléo.

Casati (Lecco, 1964), amás de ser profesor de xeoloxía, ye merguyador pela Scuola del Raggruppamento Subacquei e Incursori del Comsubim de la Marina italiana, instructor NAUI; instructor Cave Voyager Rebreather IATA; instructor SDI; instructore Full Cave e Advanced Trimix TDI. Y pratica la espeleoloxía en cavidaes somorguiaes dende 1985.

Gracies, Nuno.